Sujets d’expression orale TEF Canada — Mai 2026

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour, je vous appelle au sujet de la location de kayaks sur la rivière du Nord.

Les parcours
2. Combien de temps faut-il pour faire le parcours de 8 kilomètres ? Et celui de 15 ?
3. Le courant est-il fort ? Y a-t-il des rapides ?
4. Les parcours conviennent-ils à des débutants ?
5. Peut-on s'arrêter en chemin pour pique-niquer ?

La sécurité
6. Donnez-vous des explications avant le départ ?
7. À partir de quel âge les enfants peuvent-ils participer ?
8. Que se passe-t-il en cas d'orage ?

Le prix et l'organisation
9. Quel est le tarif d'un kayak double pour le parcours de 8 kilomètres ?
10. Comment fonctionne la navette de retour ?
11. Où peut-on laisser ses affaires et sa voiture ?
12. Fournissez-vous des sacs étanches pour les téléphones ?

La réservation
13. Faut-il réserver longtemps à l'avance pour un samedi de juin ?
14. Quelles sont les conditions d'annulation en cas de mauvais temps ?

Dialogue modèle

Vous : Bonjour, nous aimerions louer deux kayaks doubles un samedi de juin. Est-ce possible ?
Examinateur : Bien sûr. Quel parcours vous intéresse ?
Vous : Nous sommes débutants. Lequel nous conseillez-vous ?
Examinateur : Le parcours de 8 kilomètres : il faut environ deux heures et demie, sans rapides.
Vous : Parfait. Peut-on s'arrêter pour pique-niquer ?
Examinateur : Oui, il y a une petite plage à mi-parcours.
Vous : Très bien. Combien coûte un kayak double ?
Examinateur : 70 dollars, navette et gilets compris.
Vous : Comment fonctionne la navette ?
Examinateur : Vous partez de notre base, et l'autobus vous ramène à votre voiture à l'arrivée.
Vous : Excellent. Avez-vous des sacs étanches ?
Examinateur : Oui, nous en prêtons gratuitement.
Vous : Et s'il pleut le jour même ?
Examinateur : En cas d'orage, nous reportons ou nous remboursons.
Vous : Très bien. Je voudrais réserver pour le samedi 13 juin, à 10 heures.
Examinateur : C'est noté.
Vous : Merci beaucoup !

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour, je souhaiterais devenir bénévole pour le festival et j'aurais quelques questions.

Les missions
2. Quelles sont les différentes tâches proposées aux bénévoles ?
3. Peut-on choisir sa mission ?
4. Faut-il parler anglais pour l'accueil du public ?
5. Y a-t-il une formation avant le festival ?

Les horaires
6. Combien de temps dure un quart de travail ?
7. Les quarts ont-ils lieu le jour ou le soir ?
8. Peut-on choisir ses dates ?
9. Que se passe-t-il si je ne peux pas venir à un quart prévu ?

Les avantages
10. Les repas sont-ils fournis pendant chaque quart ?
11. Comment fonctionne l'accès gratuit aux concerts en salle ?
12. Peut-on obtenir une lettre de recommandation à la fin ?

La candidature
13. Y a-t-il un âge minimum ?
14. Comment se passe la candidature, et quand recevrai-je une réponse ?

Dialogue modèle

Vous : Bonjour, j'aimerais devenir bénévole pour le festival. Quelles missions proposez-vous ?
Examinateur : L'accueil du public, la billetterie, l'information et l'équipe environnement.
Vous : Peut-on choisir ?
Examinateur : Vous indiquez trois préférences, et nous faisons de notre mieux.
Vous : Je parle français, anglais et portugais. Cela peut-il servir ?
Examinateur : Énormément, au kiosque d'information avec les touristes.
Vous : Parfait. Combien de temps dure un quart ?
Examinateur : Cinq heures, le jour ou le soir.
Vous : Je travaille en semaine. Puis-je faire mes quarts la fin de semaine ?
Examinateur : Oui, vous choisissez vos dates en ligne.
Vous : Excellent. Les repas sont-ils compris ?
Examinateur : Un repas par quart, oui.
Vous : Et comment fonctionne l'accès aux concerts ?
Examinateur : Pour chaque quart effectué, vous recevez un billet pour un concert en salle.
Vous : C'est très généreux. Comment dois-je postuler ?
Examinateur : Par le formulaire en ligne, avant le 31 mai.
Vous : Je le remplis ce soir. Merci beaucoup !

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour, je vous appelle au sujet des cours de natation pour adultes débutants.

Les cours
2. Quels soirs ont lieu les cours, et à quelle heure ?
3. Combien de personnes y a-t-il dans un groupe ?
4. Combien de temps dure une séance ?
5. Les cours ont-ils lieu dans le petit bassin, où l'on a pied ?
6. Que peut-on espérer savoir faire à la fin des huit semaines ?

Ma situation
7. J'ai très peur de l'eau : les moniteurs ont-ils l'habitude de ce genre de situation ?
8. Y a-t-il un niveau plus avancé ensuite ?

L'organisation
9. Quel est le prix de la session ?
10. Y a-t-il un tarif réduit pour les résidents de la ville ?
11. Faut-il un bonnet de bain obligatoire ?
12. Peut-on venir nager librement entre les cours ?
13. Que se passe-t-il si je manque une séance ?

Pour conclure
14. Quand commence la prochaine session, et comment s'inscrire ?

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour Antoine, je vous appelle au sujet de votre appartement en sous-location pour l'été. Est-il encore disponible ?

Le logement
2. Combien de chambres y a-t-il dans ce 4 ½ ?
3. À quel étage se trouve-t-il ?
4. Y a-t-il la climatisation ?
5. La cuisine est-elle équipée ?

Les conditions
6. Que comprend exactement le « tout compris » : électricité, Internet ?
7. Le propriétaire est-il d'accord avec la sous-location ?
8. Faut-il signer un contrat ?
9. Demandez-vous un dépôt ? Comment sera-t-il remboursé ?
10. Pourrait-on décaler l'arrivée au 5 juin ?

La vie sur place
11. Les voisins sont-ils calmes ?
12. Puis-je recevoir des amis ?
13. Y a-t-il une épicerie et une station de métro à proximité ?

Pour conclure
14. Quand pourrais-je visiter l'appartement ?

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour, je pars six mois à l'étranger et je cherche un endroit pour entreposer mes meubles.

Les casiers
2. Quelle taille de casier me conseillez-vous pour les meubles d'un 3 ½ ?
3. Quel est le prix mensuel de cette taille ?
4. Les casiers sont-ils chauffés en hiver ?
5. Sont-ils protégés contre l'humidité ?

La sécurité
6. Qui a accès à mon casier ?
7. Faut-il fournir son propre cadenas ?
8. Les biens entreposés sont-ils assurés ?

L'accès
9. Quelles sont les heures d'accès ?
10. Y a-t-il des chariots ou un monte-charge pour transporter les meubles ?
11. Louez-vous aussi des camions ?

Le contrat
12. Peut-on payer automatiquement chaque mois depuis l'étranger ?
13. Comment résilier le contrat à mon retour ?

Pour conclure
14. Peut-on visiter l'entrepôt avant de réserver ?

Réponse modèle

Vous : J'ai trouvé le plan parfait pour cet été : un festival de musique de trois jours au bord d'un lac, du 17 au 19 juillet. On y va ensemble ?
Examinateur : Un festival ? Tu sais que je n'aime pas la foule.
Vous : Je sais, mais ce n'est pas un énorme festival en pleine ville. Il est au bord d'un lac, avec beaucoup d'espace. On peut s'installer un peu à l'écart, sur l'herbe, et profiter de la musique tranquillement.
Examinateur : Trois jours, c'est long.
Vous : Justement, c'est ce qui le rend agréable : on n'est pas obligés de tout voir. On choisit les concerts qui nous plaisent, et le reste du temps, on se baigne, on se promène, on participe aux ateliers.
Examinateur : Et dormir sous la tente avec le bruit…
Vous : Le camping est séparé de la scène, et les concerts s'arrêtent à minuit. J'apporte mes bouchons d'oreilles pour toi, promis !
Examinateur : 189 dollars, c'est cher.
Vous : Pour trois jours de concerts avec le camping compris, c'est vraiment raisonnable. Un seul concert en salle coûte souvent plus de cent dollars. Et si on achète avant le 31 mai, on paie moins cher.
Examinateur : Je ne connais presque aucun artiste.
Vous : C'est ce qui est génial : on va découvrir de nouveaux groupes. Je te prépare une liste à écouter avant, comme ça tu sauras à quoi t'attendre.
Examinateur : Bon… si on peut partir si ça ne me plaît pas.
Vous : Évidemment, on prend ma voiture, on est libres. J'achète les billets ce soir ?
Examinateur : Vas-y, je te fais confiance.

Réponse modèle

Vous : Dis, ça te dirait de venir faire une initiation à l'escalade avec moi mardi soir ? Le Bloc propose un cours pour débutants.
Examinateur : De l'escalade ? Tu sais bien que j'ai le vertige !
Vous : Justement, c'est peut-être l'occasion de le surmonter en douceur. On commence au ras du sol, et c'est toi qui décides jusqu'où tu montes. Personne ne te force.
Examinateur : Et si je tombe ?
Vous : Tu es attaché avec un baudrier et une corde, et le moniteur assure en bas. La salle est conçue pour que ce soit parfaitement sûr. Même si tu lâches, tu restes suspendu, tu ne tombes pas.
Examinateur : Je n'ai pas assez de force dans les bras.
Vous : C'est une idée reçue : en escalade, on grimpe surtout avec les jambes. Le moniteur t'apprend à bien placer tes pieds. Tu verras, il y a des enfants de huit ans qui grimpent très bien.
Examinateur : Je n'ai pas l'équipement.
Vous : Tout est compris dans les trente-cinq dollars : les chaussons, le baudrier et le cours de deux heures. Tu n'as besoin que d'un short et d'un t-shirt.
Examinateur : Et pourquoi tu tiens tant à ce que je vienne ?
Vous : Parce que c'est beaucoup plus amusant à deux. On s'encourage, on rit de nos maladresses. Et c'est un excellent sport, qui fait travailler tout le corps sans qu'on s'en rende compte.
Examinateur : D'accord, mais je reste en bas si j'ai peur.
Vous : Promis, à ton rythme. Je réserve deux places pour mardi !

Plan détaillé

Pour lancer la conversation
Rappelez qu'il ou elle photographie tout avec son téléphone, puis présentez l'atelier.

Argument 1 — Progresser vraiment
Apprendre la composition et la lumière transforme des photos ordinaires en belles images ; on ne regarde plus les choses de la même façon.

Argument 2 — Un cours concret
On peut utiliser son téléphone ; la moitié des séances se passe dehors, dans la ville.

Argument 3 — Une belle récompense
Une exposition des photos à la fin : on peut inviter ses amis et sa famille.

Objections probables et réponses
- « Mon téléphone fait déjà de belles photos. » → L'appareil compte moins que le regard du photographe.
- « Le samedi matin, je dors. » → Les sorties en ville le matin, avec la belle lumière, valent le réveil.
- « 180 dollars, c'est cher. » → Six séances, soit trente dollars le cours, sans matériel à acheter.
- « Je ne serai pas à la hauteur. » → C'est un cours pour débutants ; tout le monde progresse.

Pour conclure
Proposer de s'inscrire ensemble et de choisir un thème commun pour l'exposition.

Expressions utiles : « Toi qui aimes déjà… », « Tu serais surpris(e) de voir… », « Ce serait sympa de… », « On s'inscrit ensemble ? ».
Registre : familier, tutoiement.

Plan détaillé

Pour lancer la conversation
Décrivez le lieu : un lac, la forêt, un sentier de deux kilomètres, le calme.

Argument 1 — Une vraie coupure
Pas de bruit, pas d'écran ; on dort près de l'eau, on se réveille avec les oiseaux.

Argument 2 — Des moments inoubliables
Un feu de camp, un repas cuisiné dehors, un ciel plein d'étoiles.

Argument 3 — Facile et peu coûteux
La tente et le matelas se louent sur place ; le bois est fourni ; le prix est modeste.

Objections probables et réponses
- « Je vais mal dormir. » → On loue de bons matelas, et l'on apporte un oreiller de la maison.
- « Il n'y a pas de douche ! » → Deux jours seulement, et on peut se baigner dans le lac.
- « Et les moustiques ? » → Choisir une date de fin d'été, apporter un répulsif et s'habiller en conséquence.
- « J'ai peur des animaux sauvages. » → Ranger la nourriture correctement ; les gardes du parc donnent toutes les consignes.

Pour conclure
Proposer une seule nuit pour commencer, avec un retour facile le lendemain.

Expressions utiles : « Imagine… », « Je m'occupe de… », « Pour une première fois, … », « Si vraiment tu n'aimes pas, on rentre ».
Registre : familier, tutoiement.

Plan détaillé

Pour lancer la conversation
Expliquez simplement ce qu'est une coopérative : une épicerie qui appartient à ses membres.

Argument 1 — La qualité des produits
Fruits et légumes de la région, de saison, souvent biologiques ; produits en vrac sans emballage.

Argument 2 — Un modèle plus juste
Les producteurs sont mieux payés ; l'argent reste dans l'économie locale.

Argument 3 — Les avantages pour les membres
10 % de rabais, des rencontres avec les voisins pendant les heures de bénévolat.

Objections probables et réponses
- « C'est plus cher qu'au supermarché. » → Avec le rabais et le vrac, la différence est faible sur beaucoup de produits.
- « Je n'ai pas le temps de faire du bénévolat. » → Trois heures par mois, soit moins d'une heure par semaine ; les horaires sont souples.
- « 50 dollars pour adhérer ? » → C'est une part sociale, payée une seule fois et remboursable si l'on quitte la coop.
- « Je ne trouverai pas tout ce dont j'ai besoin. » → On peut compléter au supermarché ; commencer par les fruits et légumes.

Pour conclure
Proposer de venir faire un tour avec vous lors de votre prochaine visite.

Expressions utiles : « Tu serais étonné(e) de… », « Ce que j'aime, c'est que… », « Ça vaut le coup d'essayer », « Viens avec moi samedi ».
Registre : familier, tutoiement.