Sujets d’expression orale TEF Canada — Juillet 2026

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour, je vous appelle au sujet de la location de vélos. Nous serons quatre touristes en ville la semaine prochaine.

Les vélos
2. Quelle est la différence de prix entre un vélo ordinaire et un vélo électrique ?
3. Avez-vous des vélos pour enfants ou des sièges pour bébé ?
4. Quelle est l'autonomie des vélos électriques ?
5. Les vélos ont-ils un panier ou des sacoches ?

Les tarifs et les conditions
6. Quel est le tarif à la journée ?
7. Faut-il laisser un dépôt ou une pièce d'identité ?
8. Que se passe-t-il en cas de crevaison ou de vol ?
9. Peut-on rendre les vélos dans un autre point de location ?

La visite guidée
10. Combien de temps dure la visite guidée du samedi ?
11. Quel est le parcours, et quel est son niveau de difficulté ?
12. Le guide parle-t-il français ?

Pour conclure
13. Faut-il réserver les vélos à l'avance ?
14. Où se trouve votre boutique ?

Dialogue modèle

Vous : Bonjour, nous sommes quatre et nous aimerions louer des vélos pour une journée. Avez-vous de la disponibilité jeudi ?
Examinateur : Oui, sans problème.
Vous : Quelle est la différence de prix entre le vélo classique et l'électrique ?
Examinateur : 35 dollars la journée pour un vélo classique, 60 pour un électrique.
Vous : D'accord. L'un de nous a sept ans : avez-vous des vélos pour enfants ?
Examinateur : Oui, à 20 dollars la journée.
Vous : Parfait. Les casques sont-ils inclus ?
Examinateur : Oui, ainsi que les cadenas et la carte des pistes.
Vous : Très bien. En cas de crevaison, que faisons-nous ?
Examinateur : Vous nous appelez, et nous venons vous dépanner.
Vous : Excellent. Faut-il laisser un dépôt ?
Examinateur : Une empreinte de carte de crédit, simplement.
Vous : Et la visite guidée du samedi, elle dure combien de temps ?
Examinateur : Trois heures, avec un arrêt pour un café.
Vous : Je vais en parler à ma famille. Pourriez-vous réserver quatre vélos pour jeudi à 9 heures ?
Examinateur : C'est fait.
Vous : Merci beaucoup !

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour, je vous appelle au sujet de vos visites guidées. J'aimerais venir avec ma famille.

La visite
2. Comment se déroule la visite ?
3. Les enfants peuvent-ils toucher les animaux ?
4. Assiste-t-on vraiment à la traite des vaches ?
5. Quels fromages fait-on goûter pendant la dégustation ?
6. La balade en tracteur convient-elle aux jeunes enfants ?

L'organisation
7. Combien de personnes participent à chaque visite ?
8. Quel est le prix pour deux adultes et trois enfants ?
9. La visite a-t-elle lieu même s'il pleut ?
10. Peut-on pique-niquer sur place ?
11. Y a-t-il une boutique pour acheter vos produits ?

L'accès
12. Comment se rend-on à la ferme depuis Montréal ?
13. Y a-t-il un stationnement ?

Pour conclure
14. Faut-il réserver, et reste-t-il des places pour samedi ?

Dialogue modèle

Vous : Bonjour, j'aimerais venir visiter votre ferme avec ma famille. Comment se passe la visite ?
Examinateur : Nous commençons par l'étable, puis la fromagerie, et nous terminons par une balade en tracteur et une dégustation.
Vous : Les enfants peuvent-ils toucher les animaux ?
Examinateur : Oui, ils peuvent nourrir les veaux et caresser les chèvres.
Vous : Ils vont adorer. Assiste-t-on à la traite ?
Examinateur : Oui, pendant la visite de 14 heures seulement.
Vous : Alors nous viendrons l'après-midi. Quel serait le prix pour deux adultes et trois enfants ?
Examinateur : 75 dollars pour toute la famille.
Vous : Très bien. Mon plus jeune a trois ans. La balade en tracteur est-elle sûre pour lui ?
Examinateur : Oui, la remorque est fermée et nous roulons très lentement.
Vous : Parfait. Peut-on pique-niquer sur place ?
Examinateur : Oui, il y a des tables près du verger.
Vous : Excellent. Reste-t-il de la place samedi à 14 heures ?
Examinateur : Oui, je vous inscris.
Vous : Merci beaucoup, à samedi !

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour, je vous appelle au sujet de vos cours de planche à pagaie pour débutants.

Le cours
2. Comment se déroule le premier cours ?
3. Combien de personnes y a-t-il par groupe ?
4. Faut-il savoir bien nager ?
5. Est-ce qu'on tombe souvent à l'eau au début ?
6. Combien de temps faut-il pour se tenir debout sur la planche ?

Les horaires et les prix
7. Quels sont les horaires des cours en semaine ?
8. Quel est le tarif d'un cours ?
9. En quoi consiste la sortie au coucher du soleil, et combien coûte-t-elle ?
10. Proposez-vous des forfaits pour plusieurs cours ?

L'organisation
11. Que faut-il apporter : maillot, serviette, chaussures ?
12. Y a-t-il des vestiaires et des douches ?
13. Que se passe-t-il en cas de vent fort ou d'orage ?

Pour conclure
14. Puis-je réserver pour moi et ma fille de quatorze ans ?

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour, je vous appelle au sujet des projections de films en plein air le jeudi.

Les films
2. Quels films sont au programme cette année ?
3. Les films conviennent-ils aux enfants ?
4. En quelle langue sont les sous-titres ?
5. Combien de temps dure une projection ?

L'organisation
6. À quelle heure précisément commencent les films ?
7. Faut-il arriver longtemps à l'avance pour avoir une bonne place ?
8. Combien de personnes viennent en général ?
9. Que se passe-t-il s'il pleut ?
10. Peut-on apporter sa propre nourriture et ses boissons ?

Les services
11. Que proposent les kiosques de restauration ?
12. Y a-t-il des toilettes sur place ?
13. Peut-on louer des chaises si l'on n'en a pas ?

Pour conclure
14. Comment se rendre au parc en transport en commun ?

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour, je souhaiterais faire appel à vos services de ménage et j'aimerais quelques renseignements.

Le service
2. Quelles tâches comprend un ménage régulier ?
3. Faites-vous aussi les vitres, le four ou le réfrigérateur ?
4. Combien de temps faut-il prévoir pour un appartement de trois chambres ?
5. Est-ce toujours la même personne qui vient ?
6. Quels produits utilisez-vous ? J'ai un enfant asthmatique.

La confiance
7. Comment vos employés sont-ils sélectionnés ?
8. Que se passe-t-il si un objet est cassé ?
9. Dois-je être présent pendant le ménage, ou puis-je laisser une clé ?

Le prix et la fréquence
10. Quel est le tarif horaire, et y a-t-il un minimum d'heures ?
11. Le tarif est-il plus avantageux pour un ménage toutes les deux semaines ?
12. Comment annuler ou déplacer un rendez-vous ?

Pour conclure
13. Comment se passe l'estimation gratuite ?
14. Quand pourriez-vous commencer ?

Réponse modèle

Vous : Pendant nos vacances à Tadoussac, j'aimerais qu'on fasse une excursion en kayak de mer. On peut voir des phoques et peut-être même des bélugas !
Examinateur : En kayak, sur la mer ? Tu sais que j'ai peur de l'eau.
Vous : Je le sais, et c'est pour ça que j'ai bien vérifié. Les kayaks sont doubles et très stables, ils ne se renversent pratiquement jamais. On porte une combinaison et un gilet de sauvetage, et un guide reste avec nous tout le temps.
Examinateur : Et si on chavire quand même ?
Vous : Le guide est formé pour ce genre de situation, et on reste près de la côte. Mais honnêtement, dans un kayak double, c'est très rare. Tu seras assis derrière moi, et je pagaierai pour deux si tu veux.
Examinateur : Trois heures, c'est long.
Vous : Le temps passe très vite, parce que le guide explique la vie des animaux et s'arrête souvent pour qu'on les observe. On fait aussi une pause sur une petite plage.
Examinateur : 95 dollars, c'est cher pour une balade en bateau.
Vous : Ce n'est pas une simple balade : c'est une rencontre avec des animaux sauvages dans leur milieu naturel, avec un guide naturaliste. Voir un béluga de près, c'est une expérience qu'on ne vit qu'une fois.
Examinateur : C'est vrai que les bélugas, ça me plairait…
Vous : Imagine la photo ! Et puis, c'est l'occasion de dépasser un peu ta peur, dans les meilleures conditions possibles. Je serai là.
Examinateur : D'accord, mais je m'assois derrière.
Vous : Promis ! Je réserve l'excursion du matin, la mer est plus calme.

Réponse modèle

Vous : On monte une équipe de bureau pour la course de bateaux-dragons du 8 août. Il nous manque encore trois personnes. Tu te joins à nous ?
Examinateur : Des bateaux-dragons ? Je ne sais même pas ce que c'est.
Vous : Ce sont de longs bateaux décorés comme des dragons, avec vingt personnes qui pagaient ensemble au rythme d'un tambour. C'est très spectaculaire, et surtout très amusant.
Examinateur : Je n'ai jamais pagayé de ma vie.
Vous : Personne dans l'équipe non plus ! Il y a six entraînements encadrés en juillet, et le bateau et les pagaies sont fournis. Les entraîneurs nous apprennent tout depuis le début.
Examinateur : Six entraînements, c'est beaucoup de soirées.
Vous : Une soirée par semaine, d'une heure et demie, au bord de l'eau en plein été. Franchement, c'est plus agréable que de rester dans son salon. Et après, on va souvent manger ensemble.
Examinateur : Et 75 dollars en plus…
Vous : L'argent est versé à une association pour les enfants malades, donc c'est aussi une bonne action. Et l'entreprise accepte de payer la moitié des frais si on porte son logo.
Examinateur : Je ne suis pas très sportif.
Vous : Ce qui compte, c'est l'esprit d'équipe, pas la force individuelle. On gagne en pagayant tous ensemble, au même rythme. Et c'est une occasion unique de mieux connaître les collègues des autres services.
Examinateur : Vu comme ça…
Vous : Viens au premier entraînement mardi, et décide après.
Examinateur : D'accord, je viens mardi.
Vous : Super ! Je t'ajoute à la liste.

Plan détaillé

Pour lancer la conversation
Annoncez que l'entrée est gratuite ce dimanche et présentez l'exposition temporaire.

Argument 1 — L'occasion à ne pas manquer
C'est gratuit, donc aucun risque : si on s'ennuie, on part au bout d'une heure.

Argument 2 — Une visite plus vivante qu'on ne croit
Les visites guidées racontent des histoires sur les œuvres ; l'exposition temporaire est très visuelle.

Argument 3 — Un dimanche différent
Une sortie culturelle, puis un café ou une promenade dans le quartier.

Objections probables et réponses
- « Les musées, c'est ennuyeux. » → Choisir seulement l'exposition temporaire et la visite guidée d'une heure.
- « Il y aura trop de monde. » → Arriver à l'ouverture, avant la foule.
- « Je n'y connais rien en art. » → C'est justement le rôle du guide ; aucune connaissance n'est nécessaire.
- « Je préfère être dehors quand il fait beau. » → Le musée est à côté d'un parc ; on combine les deux.

Pour conclure
Proposer la visite guidée de 11 heures, puis un brunch.

Expressions utiles : « Pour une fois que c'est gratuit… », « Tu n'as rien à perdre », « On peut toujours… », « Je t'invite au café après ».
Registre : familier, tutoiement.

Plan détaillé

Pour lancer la conversation
Complimentez ses bijoux, puis présentez le marché des créateurs.

Argument 1 — Un public nombreux et intéressé
Plus de 3 000 visiteurs qui viennent justement acheter des créations artisanales.

Argument 2 — Un risque très faible
La table coûte 40 dollars pour la journée ; quelques ventes suffisent à la rembourser.

Argument 3 — Une belle expérience
Rencontrer d'autres artisans, recevoir des avis, peut-être lancer une activité complémentaire.

Objections probables et réponses
- « Mes bijoux ne sont pas assez beaux. » → Rappeler les compliments reçus ; les gens aiment les pièces uniques.
- « Je n'ai pas assez de stock. » → Il reste plusieurs semaines pour en préparer ; commencer par un seul samedi.
- « Je ne sais pas vendre. » → Vous l'accompagnez et tenez la table avec lui ou elle.
- « Je ne sais pas quel prix fixer. » → Faire le tour des autres stands pour comparer.

Pour conclure
Proposer de remplir ensemble l'inscription avant le 20 juillet.

Expressions utiles : « Tu as un vrai talent », « Qu'est-ce que tu risques ? », « Je serai à côté de toi », « Lance-toi ! ».
Registre : familier, tutoiement.

Plan détaillé

Pour lancer la conversation
Rappelez son rêve de jouer de la guitare, puis présentez le cours du mercredi.

Argument 1 — Un cours vraiment pour débutants
Dix semaines pour apprendre les accords et jouer de vraies chansons ; aucune connaissance musicale n'est nécessaire.

Argument 2 — Accessible
Les guitares sont prêtées pendant les cours ; 120 dollars pour dix séances, soit douze dollars le cours.

Argument 3 — Le plaisir d'apprendre en groupe
On progresse ensemble, on s'encourage, on finit par jouer quelques morceaux tous ensemble.

Objections probables et réponses
- « Je suis trop vieux ou trop vieille. » → On apprend à tout âge ; la plupart des participants sont adultes.
- « Je n'ai pas l'oreille musicale. » → Les accords de base s'apprennent par la pratique, pas par le talent.
- « Je n'aurai pas le temps de m'exercer. » → Quinze minutes par jour suffisent ; une guitare d'occasion ne coûte pas cher.
- « J'aurai mal aux doigts. » → C'est normal la première semaine, puis cela passe.

Pour conclure
Proposer de s'inscrire tous les deux et de jouer une chanson ensemble à la fin de la session.

Expressions utiles : « Tu en parles depuis des années ! », « Il n'est jamais trop tard pour… », « Imagine-toi en train de… », « On s'inscrit ensemble ? ».
Registre : familier, tutoiement.