Sujets d’expression orale TEF Canada — Février 2026

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour, je vous appelle au sujet du forfait pour adultes débutants. Pourriez-vous me donner quelques précisions ?

Les cours
2. Combien de temps dure chaque cours ?
3. Les cours ont-ils lieu la fin de semaine ou en semaine ?
4. Combien de personnes y a-t-il par groupe ?
5. Les moniteurs parlent-ils français et anglais ?

L'équipement
6. Qu'est-ce que la location comprend exactement : skis, bâtons, bottes, casque ?
7. Faut-il apporter ses propres vêtements de ski ?

Le prix et l'accès
8. Quel est le prix du forfait complet ?
9. Peut-on skier seul entre les cours avec ce forfait ?
10. Y a-t-il une navette pour se rendre à la station depuis la ville ?

Les conditions
11. Que se passe-t-il si la météo est mauvaise ou s'il n'y a pas assez de neige ?
12. Y a-t-il une assurance en cas de blessure ?
13. Peut-on reporter un cours si l'on est malade ?

Pour conclure
14. Comment puis-je réserver, et faut-il payer à l'avance ?

Dialogue modèle

Vous : Bonjour, j'ai vu votre forfait pour adultes débutants. Je n'ai jamais skié de ma vie : est-ce vraiment adapté ?
Examinateur : Absolument, nos moniteurs commencent par les bases, sur une pente très douce.
Vous : Rassurant ! Combien de temps dure un cours ?
Examinateur : Deux heures, le samedi ou le dimanche matin.
Vous : Et combien sommes-nous par groupe ?
Examinateur : Six élèves au maximum.
Vous : Très bien. La location comprend-elle le casque ?
Examinateur : Oui, les skis, les bottes, les bâtons et le casque.
Vous : Parfait. Quel est le prix du forfait ?
Examinateur : 279 dollars pour les quatre cours.
Vous : Puis-je skier seul l'après-midi après le cours ?
Examinateur : Oui, l'accès aux pistes vertes est compris toute la journée.
Vous : Excellent. Et s'il y a une tempête, que se passe-t-il ?
Examinateur : Le cours est simplement reporté.
Vous : D'accord. Je n'ai pas de voiture : comment se rendre à la station ?
Examinateur : Une navette part de la station de métro chaque samedi à 7 h 30.
Vous : C'est idéal. Je souhaiterais réserver pour les samedis de février.
Examinateur : Je vous inscris tout de suite.
Vous : Merci beaucoup !

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour, je vous appelle au sujet de votre circuit de six jours en Gaspésie. Auriez-vous un moment ?

Le circuit
2. Pourriez-vous me décrire le programme jour par jour ?
3. Combien de temps passe-t-on dans l'autocar chaque jour ?
4. Les visites et les entrées des parcs sont-elles comprises ?
5. A-t-on du temps libre pendant le voyage ?
6. Combien de personnes participent à chaque départ ?

L'hébergement et les repas
7. Les chambres sont-elles individuelles ou doubles ?
8. Les repas sont-ils compris, et lesquels ?
9. Pouvez-vous tenir compte d'un régime alimentaire particulier ?

Le prix et les dates
10. Quel est le prix par personne ?
11. Quelles sont les dates exactes des départs ?
12. Quelle période me conseillez-vous pour voir les baleines et les oiseaux ?

Les conditions
13. Quelles sont les conditions d'annulation ?

Pour conclure
14. Comment se passe la réservation, et faut-il verser un acompte ?

Dialogue modèle

Vous : Bonjour Madame, votre circuit en Gaspésie m'intéresse beaucoup. Pourriez-vous m'en dire plus sur le programme ?
Examinateur : Avec plaisir. Le premier jour, nous longeons le fleuve jusqu'à Matane, puis nous visitons Forillon et Percé.
Vous : Passe-t-on beaucoup de temps dans l'autocar ?
Examinateur : Environ quatre heures par jour, avec des arrêts réguliers.
Vous : D'accord. L'excursion à l'île Bonaventure est-elle comprise ?
Examinateur : Oui, avec la traversée en bateau.
Vous : Et pour les repas ?
Examinateur : Les petits-déjeuners et quatre dîners sont inclus.
Vous : Très bien. Je voyage seule : y a-t-il un supplément pour une chambre individuelle ?
Examinateur : Oui, 280 dollars pour l'ensemble du séjour.
Vous : Je comprends. Quel est le prix de base ?
Examinateur : 1 490 dollars par personne en chambre double.
Vous : Quelle période me recommandez-vous ?
Examinateur : Septembre : il y a moins de monde, et les couleurs sont magnifiques.
Vous : Parfait. Si je dois annuler, suis-je remboursée ?
Examinateur : Intégralement jusqu'à trente jours avant le départ.
Vous : Je vais réfléchir et je vous rappelle demain. Merci beaucoup !

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour Sonia, je vous appelle au sujet des meubles de votre annonce. Sont-ils toujours disponibles ?

Les meubles
2. De quelle couleur est le canapé, et en quel tissu ?
3. Quelles sont les dimensions de la table ?
4. Depuis combien de temps avez-vous ces meubles ?
5. Le matelas a-t-il été protégé ? Y a-t-il des taches ou des défauts ?
6. Avez-vous des animaux ou fumez-vous dans l'appartement ?

Le prix
7. Quel est le prix de chaque meuble ?
8. Quel prix me feriez-vous si je prends le canapé et la table ensemble ?
9. Quel mode de paiement acceptez-vous ?

Le transport
10. Les meubles se démontent-ils facilement ?
11. À quel étage habitez-vous, et y a-t-il un ascenseur ?
12. Pourriez-vous m'aider à les descendre jusqu'au camion ?
13. Jusqu'à quelle date faut-il les récupérer ?

Pour conclure
14. Quand pourrais-je passer les voir ?

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour Madame Lavoie, je vous appelle au sujet de vos cours de piano. J'aimerais en savoir un peu plus.

Les cours
2. Combien de temps dure un cours ?
3. À quelle fréquence recommandez-vous de prendre des cours ?
4. Comment se déroule un premier cours avec un adulte débutant ?
5. Faut-il apprendre le solfège dès le début ?
6. Quel style de musique enseignez-vous ?

L'organisation
7. Dans quels quartiers vous déplacez-vous ?
8. Avez-vous des disponibilités en soirée ou la fin de semaine ?
9. Que se passe-t-il si je dois annuler un cours ?

Le prix et l'instrument
10. Quel est le tarif d'un cours ?
11. Je n'ai pas de piano : un clavier électrique peut-il suffire au début ?
12. Faut-il acheter des livres ou des partitions ?

La progression
13. Combien de temps faut-il s'exercer chaque jour ?

Pour conclure
14. Quand pourrions-nous organiser le cours d'essai ?

Questions modèles

Pour commencer
1. Bonjour, j'organise une fête pour les quarante ans de mariage de mes parents, et votre annonce a retenu mon attention.

Les menus
2. Quels types de buffets proposez-vous ?
3. Pourriez-vous m'envoyer des exemples de menus ?
4. Quelles options végétariennes avez-vous ?
5. Tenez-vous compte des allergies alimentaires ?
6. Le gâteau peut-il être inclus ?

Le service
7. Livrez-vous les plats, ou restez-vous sur place pendant la fête ?
8. Fournissez-vous la vaisselle, les nappes et les serveurs ?
9. Vous occupez-vous du nettoyage après la soirée ?

Le prix
10. Quel est le prix par personne pour une cinquantaine d'invités ?
11. Faut-il verser un acompte ?
12. Si le nombre d'invités change, jusqu'à quand puis-je vous prévenir ?

Pour conclure
13. Serait-il possible de goûter quelques plats avant de confirmer ?
14. Comment obtenir le devis gratuit ?

Réponse modèle

Vous : Tu sais, je cherchais une façon d'aider les gens du quartier, et j'ai trouvé : la banque alimentaire a besoin de bénévoles le samedi matin. Tu viendrais avec moi ?
Examinateur : Le samedi matin ? C'est le seul moment où je peux dormir un peu.
Vous : Je comprends, mais ce n'est que de 9 heures à midi. Tu auras encore tout ton après-midi. Et franchement, commencer la journée en se rendant utile, c'est une sensation formidable.
Examinateur : Je n'ai aucune expérience, je ne saurai pas quoi faire.
Vous : Justement, aucune expérience n'est demandée. On trie les dons et on prépare des paniers. Les responsables expliquent tout, et on travaille en équipe.
Examinateur : Tu crois vraiment que trois heures, ça change quelque chose ?
Vous : Bien sûr ! Avec le coût de la vie, de plus en plus de familles ont besoin d'aide. Chaque samedi, des centaines de paniers sont distribués, et sans bénévoles, ce ne serait pas possible.
Examinateur : Je ne sais pas si je pourrai venir toutes les semaines.
Vous : Personne ne t'y oblige. On peut commencer par une ou deux fois par mois. Et puis, c'est aussi une façon de rencontrer des voisins ; toi qui disais que tu ne connaissais personne ici, c'est l'occasion idéale.
Examinateur : C'est vrai que ça me plairait de connaître plus de monde.
Vous : Et en plus, il y a du café offert ! Allez, on essaie ce samedi ?
Examinateur : D'accord, mais tu passes me chercher.
Vous : Marché conclu, je serai chez toi à 8 h 45.

Réponse modèle

Vous : Ça te dirait d'aller patiner sur le canal vendredi soir ? La patinoire vient d'ouvrir, et il y a de la musique le vendredi.
Examinateur : Patiner ? Je n'ai jamais mis de patins de ma vie !
Vous : C'est le moment parfait pour commencer. C'est ton premier hiver ici, et le patin, c'est une vraie tradition. Tu ne peux pas passer l'hiver sans avoir essayé.
Examinateur : J'ai peur de tomber et de me faire mal.
Vous : Je vais te tenir la main au début, promis. La glace est entretenue tous les jours, elle est bien lisse. Et on ira doucement, sans viser la performance. Tout le monde tombe une ou deux fois, ça fait partie du jeu.
Examinateur : Je n'ai même pas de patins.
Vous : Pas besoin d'en acheter : on peut en louer sur place pour douze dollars. Si tu aimes, tu en achèteras plus tard.
Examinateur : Il va faire très froid le soir…
Vous : On s'habillera chaudement, et il y a des cabanes chauffées tout le long du parcours. On fera des pauses avec un chocolat chaud. Patiner sous les lumières avec la musique, c'est magique.
Examinateur : Tu présentes ça bien…
Vous : Et en plus, c'est gratuit, à part la location. Pour découvrir la vie d'ici, c'est bien mieux qu'une soirée devant la télévision. Je te donnerai toutes mes astuces.
Examinateur : D'accord, mais si je tombe, tu ne te moques pas de moi !
Vous : Promis ! Rendez-vous vendredi à 19 heures à l'entrée.

Plan détaillé

Pour lancer la conversation
Montrez que vous avez remarqué sa fatigue et son stress, puis présentez l'atelier du mercredi.

Argument 1 — Un effet sur le stress et le sommeil
Des exercices de respiration simples, que l'on peut refaire chez soi ou au bureau.

Argument 2 — Un format facile à intégrer
Une heure par semaine, en fin de journée ; pas de matériel, pas de tenue spéciale.

Argument 3 — Aucun risque
Le premier atelier est gratuit ; on peut arrêter si ça ne plaît pas.

Objections probables et réponses
- « La méditation, ce n'est pas pour moi, je n'arrive pas à rester tranquille. » → Justement, c'est fait pour les débutants ; on apprend progressivement.
- « Je n'ai pas le temps. » → Une heure par semaine, c'est peu comparé aux nuits blanches.
- « Ça ne sert à rien, c'est une mode. » → Beaucoup de médecins la recommandent contre le stress ; donner un exemple dans votre entourage.
- « J'aurai l'air ridicule. » → Tout le monde est débutant ; vous l'accompagnez la première fois.

Pour conclure
Proposer d'y aller ensemble mercredi, juste pour l'atelier gratuit.

Expressions utiles : « J'ai l'impression que tu… », « Ça ne coûte rien d'essayer », « Moi aussi, au début, je pensais que… », « Fais-moi confiance ».
Registre : familier, tutoiement.

Plan détaillé

Pour lancer la conversation
Présentez le circuit : les villes, la durée, la date, ce qui est compris.

Argument 1 — Le confort
Tout est organisé : pas de réservations à faire, pas de stress pour les transports ; idéal pour un premier séjour au Portugal.

Argument 2 — La richesse des visites
Les guides expliquent l'histoire et la culture ; on voit en dix jours ce qu'on mettrait longtemps à organiser soi-même.

Argument 3 — Partir ensemble
Un voyage à deux, des souvenirs communs, la sécurité d'être en groupe.

Objections probables et réponses
- « Je déteste suivre un groupe. » → Le groupe est petit (vingt personnes) et il y a du temps libre ; on peut s'échapper certains après-midi.
- « C'est trop cher. » → Comparer avec le prix des vols, des hôtels et des visites réservés séparément.
- « Je préfère l'aventure. » → On pourra ajouter quelques jours seuls à la fin du circuit.
- « Mai, ce n'est pas possible pour moi. » → Proposer de demander d'autres dates à l'agence.

Pour conclure
Proposer de demander le programme détaillé à l'agence et de décider ensemble.

Expressions utiles : « Imagine-nous à… », « Je comprends que tu préfères…, mais… », « L'avantage, c'est que… », « On n'a qu'à… ».
Registre : familier, tutoiement.

Plan détaillé

Pour lancer la conversation
Demandez-lui combien de fois par semaine il ou elle conduit vraiment, puis présentez le service.

Argument 1 — Les économies
Pas d'achat, pas d'assurance, pas d'entretien, pas de stationnement à payer ; faire le calcul ensemble sur un an.

Argument 2 — La simplicité
Réservation en deux minutes, voiture dans le quartier, essence comprise.

Argument 3 — Moins de soucis
Pas de pneus d'hiver à changer, pas de déneigement, pas de panne à réparer.

Objections probables et réponses
- « Je veux être libre de partir quand je veux. » → Les voitures sont disponibles jour et nuit ; on peut réserver la veille pour les week-ends.
- « Et si aucune voiture n'est libre ? » → Il y a plusieurs stations dans le quartier ; c'est rare en semaine.
- « Pour les longs voyages, ça coûte cher. » → Il existe des tarifs à la journée ; on peut aussi louer une voiture pour les vacances.
- « Une voiture d'occasion ne coûte pas si cher. » → Ajouter les réparations imprévues, l'assurance et l'immatriculation.

Pour conclure
Proposer de profiter du premier mois gratuit avant de décider d'acheter.

Expressions utiles : « As-tu pensé à… ? », « Si on fait le calcul, … », « Tu n'as rien à perdre », « Essaie, et on en reparle dans un mois ».
Registre : familier, tutoiement.