Ce que vous allez trouver
Cet e-book suit l'épreuve dans l'ordre. Pour chaque tâche : ce qu'on attend de vous, une structure qui marche, les phrases utiles et 10 textes modèles annotés, avec leur nombre de mots exact.
- 1L'épreuve en bref
Les règles, les fourchettes de mots, le minutage - 2Tâche 1 · Le message
La méthode + 10 textes modèles - 3Tâche 2 · L'article ou le récit
La méthode + 10 textes modèles - 4Tâche 3 · Comparer deux points de vue
La méthode + 10 textes modèles - 5Boîte à outils
Connecteurs, fautes à chasser, liste finale
Les sujets des modèles sont écrits par Talk French Canada dans le style de l'examen. Ce ne sont pas de vraies consignes d'examen.
L'épreuve en bref
L'expression écrite du TCF Canada dure 60 minutes pour 3 tâches. Les trois tâches n'évaluent pas la même chose : elles montent en difficulté, du message simple à l'argumentation.
La règle qui ne pardonne pas
Selon France Éducation international, une copie qui ne respecte pas le nombre de mots exigé pour chaque tâche peut être notée « A1 non atteint ». Les fourchettes ne sont pas des conseils : ce sont des limites.
Comment répartir vos 60 minutes
Le test ne vous impose pas de minutage par tâche. Voici celui que nous conseillons, pour que la tâche 3, la plus exigeante, ne se joue pas dans la panique :
Conseil de prof : commencez toujours par la tâche 1, même si elle vous paraît facile. Elle vous met en route.
Le message
On vous demande d'écrire un message, à un ami, un collègue, un voisin ou un service, pour décrire, raconter ou expliquer. La consigne précise à qui vous écrivez. C'est elle qui décide du registre : « tu » ou « vous ».
Ce qui fait perdre des points ici, ce n'est presque jamais la grammaire. C'est d'oublier un élément de la consigne, ou de se tromper de ton.
La structure qui marche à chaque fois
Visez 80 à 100 mots : assez pour tout dire, loin des deux limites.
Les phrases qui servent
| À un proche (tu) | À un inconnu, un service (vous) | |
|---|---|---|
| Ouvrir | Salut Karim ! · Coucou tout le monde ! | Bonjour Madame, · Madame, Monsieur, |
| Situer | Je t'écris parce que… · Tu sais quoi ? | Je vous écris au sujet de… · Je me permets de vous contacter pour… |
| Proposer | Ça te dirait de… ? · Et si on… ? | Je vous propose de… · Serait-il possible de… ? |
| Demander | Tu peux me dire si… ? | Pourriez-vous m'indiquer… ? · J'aimerais savoir si… |
| Clore | À bientôt ! · Bises, · À samedi ! | Je vous remercie par avance. Cordialement, · Bien cordialement, |
10 textes modèles
Chaque modèle est écrit sur un sujet dans le style de l'examen. Les couleurs montrent où chaque élément de la consigne est traité. Lisez-les à voix haute : vous retiendrez les tournures sans les apprendre par cœur.
La suite dans l’e-book : 8 autres modèles de tâche 1, puis la tâche 2 et la tâche 3 avec 10 modèles chacune.
- Chaque élément de la consigne est traité (je peux le souligner dans mon texte).
- Un seul registre, du début à la fin : tu ou vous.
- Une salutation et une formule de fin adaptées au destinataire.
- Entre 60 et 120 mots.